1 00:00:01,001 --> 00:00:03,711 - ♪ Cuando ruedo por la calle Todos los hermanos se arrodillan ♪ 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,880 ♪ Mieles dejando caer sus G, queriendo pedazos de mí ♪ 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,382 ♪ porque corro toda esta cuadra ♪ 4 00:00:07,508 --> 00:00:08,925 ♪ Con estas rimas y esta glock ♪ 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,760 ♪ Haz esto completo Maldita garrapata del capó ♪ 6 00:00:10,886 --> 00:00:13,096 ♪ Este es mi pueblo, yo soy la comidilla, gallo del paseo ♪ 7 00:00:13,222 --> 00:00:15,515 ♪ Soy el jefe y el rey, Niggas besándome el culo ♪ 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,183 ♪ Y perras besando mi anillo ♪ 9 00:00:17,309 --> 00:00:19,894 ¡Qué pasa, sí! Oh, mierda, negro. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,270 Sabes que es verdad. 11 00:00:21,397 --> 00:00:23,606 [Risas] Sí. Y... 12 00:00:33,075 --> 00:00:36,035 - yo soy el líder del mundo libre. 13 00:00:36,161 --> 00:00:38,871 [Retroalimentación del micrófono] 14 00:00:38,997 --> 00:00:40,206 [La puerta del auto se cierra] 15 00:00:42,876 --> 00:00:45,002 [Risas] 16 00:00:45,129 --> 00:00:47,630 - Quiero decir, el presidente, como tu...? 17 00:00:47,756 --> 00:00:49,424 Olvídense de todos ustedes. 18 00:00:49,550 --> 00:00:52,427 [Música del alma] 19 00:00:52,553 --> 00:01:00,560 ♪ ♪ 20 00:01:09,445 --> 00:01:13,614 [aplausos y aplausos] 21 00:01:13,741 --> 00:01:14,782 - Oye. 22 00:01:14,908 --> 00:01:17,952 - Guau. - Bastante bien. 23 00:01:18,078 --> 00:01:20,246 ¿En realidad? 24 00:01:20,372 --> 00:01:22,915 - Bienvenido al espectáculo. Soy Keegan. 25 00:01:23,041 --> 00:01:24,751 - Y yo soy Jordania. - Y estos son Key y Peele. 26 00:01:24,877 --> 00:01:28,045 - Sí, bienvenido. - Gracias por venir. 27 00:01:28,172 --> 00:01:29,213 - Keegan y yo Ambos tienen madres blancas. 28 00:01:29,339 --> 00:01:30,590 - Sí, sí. - Esto es cierto. 29 00:01:30,716 --> 00:01:32,383 Tenemos mamás blancas, y, eh, la cosa 30 00:01:32,509 --> 00:01:34,594 sobre tener una madre blanca y ser un chico negro es, 31 00:01:34,720 --> 00:01:38,055 cuando era niño, una madre blanca No se puede golpear a un niño negro en público. 32 00:01:38,182 --> 00:01:40,558 - No puedo hacerlo. No puedo hacerlo. 33 00:01:40,684 --> 00:01:43,644 Se vuelve demasiado racial demasiado rápido. - Así es. 34 00:01:43,771 --> 00:01:46,689 Se intensifica. Se intensifica a Esta cosa racial, y yo estaba... 35 00:01:46,815 --> 00:01:48,941 Me di cuenta de esto a una edad muy temprana. 36 00:01:49,067 --> 00:01:51,861 Creo que mi madre me pegó una vez en el supermercado. 37 00:01:51,987 --> 00:01:54,155 Lo juro por Dios, Keegan, yo... tu conoces esa lágrima 38 00:01:54,281 --> 00:01:56,449 que Denzel Washington hace en Gloria... 39 00:01:56,575 --> 00:01:58,576 - [risas] Sí. - ¿Cuando lo azotan? 40 00:01:58,702 --> 00:02:00,036 - Sí, sí. - Eso es lo que hice, y yo... 41 00:02:00,162 --> 00:02:01,662 te lo prometo, solo instintivamente, 42 00:02:01,789 --> 00:02:03,706 salió de mí. Esto es lo que hice. 43 00:02:03,832 --> 00:02:05,666 Sólo golpéame como si fueras mi mamá en la tienda de comestibles. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,502 dije... ♪ Mamá, no golpees ♪ 45 00:02:07,628 --> 00:02:11,631 ♪ Ningún botín de chico negro ♪ 46 00:02:11,757 --> 00:02:14,133 [aplausos y aplausos] 47 00:02:14,259 --> 00:02:18,262 ♪ 200 años, No ha cambiado nada ♪ 48 00:02:20,265 --> 00:02:23,059 - [suspiros] 49 00:02:23,185 --> 00:02:24,894 Señor Luis... 50 00:02:25,020 --> 00:02:27,063 gracias por entrar 51 00:02:27,189 --> 00:02:28,940 con tus asociados. 52 00:02:29,066 --> 00:02:32,568 Sé que esto es difícil de escuchar, pero... 53 00:02:32,694 --> 00:02:34,153 necesitamos hacer algunas decisiones serias 54 00:02:34,279 --> 00:02:36,197 sobre la salud de tu madre. Seamos honestos. 55 00:02:36,323 --> 00:02:38,074 ella esta avanzando en años. 56 00:02:38,200 --> 00:02:40,660 - Oh, vaya. 57 00:02:40,786 --> 00:02:43,079 Vale, ya veo cómo es. Ya veo como es. 58 00:02:43,205 --> 00:02:47,500 Bueno, mamá, tan vieja. su apellido es "osaurus". 59 00:02:47,626 --> 00:02:52,004 [Risas] - ¡Auge! 60 00:02:52,130 --> 00:02:55,049 - N-no, Sr. Louis, no fue un insulto. 61 00:02:55,175 --> 00:02:57,510 Yo... solo estaba diciendo que la condición de tu madre 62 00:02:57,636 --> 00:03:00,179 se está deteriorando, eh, porque ella está envejeciendo. 63 00:03:00,305 --> 00:03:03,975 - Oh, mira, eso sí que hace frío. Esa es fría, ¿vale? 64 00:03:04,101 --> 00:03:06,269 Vale, ya veo cómo es. Hola a todos. 65 00:03:06,395 --> 00:03:09,981 Yo mamá tan vieja en su clase de historia, 66 00:03:10,107 --> 00:03:11,440 ellos simplemente escribieron lo que estaban haciendo. 67 00:03:11,567 --> 00:03:13,401 [Risas] 68 00:03:13,527 --> 00:03:15,570 Él está hablando de... él está hablando de... 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,446 ch-ch-ch-ch-ch... ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch... 70 00:03:17,573 --> 00:03:18,990 [risas] - ¡Ese eres tú! 71 00:03:19,116 --> 00:03:20,992 - Sr. Luis, Esto no es un concurso de insultos. 72 00:03:21,118 --> 00:03:22,493 No sólo ¿Tu madre es anciana? 73 00:03:22,619 --> 00:03:24,829 pero también su habilidad caminar 74 00:03:24,955 --> 00:03:26,956 Actualmente está siendo afectado por su peso. 75 00:03:27,082 --> 00:03:28,416 - Oh. - Oh. 76 00:03:28,542 --> 00:03:30,835 - Mira, está bien. Simplemente se volvió real. 77 00:03:30,961 --> 00:03:34,088 - No, no la estoy insultando. Estoy tratando de decirte el... 78 00:03:34,214 --> 00:03:37,300 - Yo mamá es tan gorda, cuando ella va al cine, 79 00:03:37,426 --> 00:03:39,385 perra sentada al lado de todos. 80 00:03:39,511 --> 00:03:43,055 - Disculpe. Disculpe. - Escúchame, ¿vale? 81 00:03:43,181 --> 00:03:45,558 Tu madre necesita para controlar su peso, 82 00:03:45,684 --> 00:03:47,101 o puede haber algunos problemas reales. 83 00:03:47,227 --> 00:03:49,562 - ¡Oh... está bien! 84 00:03:49,688 --> 00:03:51,772 Está bien. Oh sí. 85 00:03:51,899 --> 00:03:55,276 Yo mamá es tan gorda que necesita un número de latitud y longitud 86 00:03:55,402 --> 00:03:57,528 encontrar su propio culo. 87 00:03:57,654 --> 00:03:59,280 - ¡Oh! [Risas] 88 00:03:59,406 --> 00:04:02,783 - ¡Mira su cara! ¡Sí! ¡Mira su cara! 89 00:04:02,910 --> 00:04:04,327 - ¡Ah! ¡Ah! - Dáselo. 90 00:04:04,453 --> 00:04:05,703 - Oh. - Dame un poco. 91 00:04:05,829 --> 00:04:07,914 - Son coordenadas, hijo. Coordenadas. 92 00:04:08,040 --> 00:04:09,582 ¿Ahora quién es el doctor? 93 00:04:09,708 --> 00:04:12,001 - Yo soy el médico. Sr. Louis, lo soy. 94 00:04:12,127 --> 00:04:14,295 Y es mi trabajo asegurarme que tu madre 95 00:04:14,421 --> 00:04:16,047 está recibiendo el cuidado que ella necesita. 96 00:04:16,173 --> 00:04:17,214 estamos hablando de la mujer quien se hizo cargo 97 00:04:17,341 --> 00:04:18,633 de ti toda tu vida. 98 00:04:18,759 --> 00:04:20,259 Lo menos que puedes hacer es cuidarla 99 00:04:20,385 --> 00:04:22,720 en su vejez ¡Y tómate esto en serio! 100 00:04:28,769 --> 00:04:30,019 - Lo lamento. 101 00:04:30,145 --> 00:04:32,396 - lo siento que perdí los estribos. 102 00:04:32,522 --> 00:04:35,274 - No, de verdad, doctor. 103 00:04:35,400 --> 00:04:38,027 Supongo... solo estaba bromeando 104 00:04:38,153 --> 00:04:41,656 porque conozco su condición Es realmente serio. 105 00:04:41,782 --> 00:04:45,493 Y... no lo sé, supongo que humor 106 00:04:45,619 --> 00:04:48,913 es la única manera Realmente puedo lidiar con eso, eh... 107 00:04:49,039 --> 00:04:50,873 [suspiros] 108 00:04:50,999 --> 00:04:53,084 solo lo se que ella ha dicho tantas veces 109 00:04:53,210 --> 00:04:55,711 ella no quiere cualquier cosa invasiva hecha. 110 00:04:55,837 --> 00:04:58,965 - ¿En realidad? No era consciente de eso. 111 00:04:59,091 --> 00:05:00,883 Mmm, eso es interesante. porque ella no mencionó eso 112 00:05:01,009 --> 00:05:02,510 para mi en nuestro conversación anterior. 113 00:05:02,636 --> 00:05:05,513 Por supuesto que fue difícil para escucharla 114 00:05:05,639 --> 00:05:10,226 con mi polla en su boca. 115 00:05:18,068 --> 00:05:20,820 Snap, Sr. Louis. 116 00:05:20,946 --> 00:05:23,155 Oh, chasquido. 117 00:05:23,281 --> 00:05:24,907 ahora hablemos sobre el procedimiento. 118 00:05:26,034 --> 00:05:27,535 - Hola, todos ahí fuera. 119 00:05:27,661 --> 00:05:29,412 Este es Brock Favors. con tráfico en los. 120 00:05:29,538 --> 00:05:31,372 Chad Armstrong está enfermo hoy, 121 00:05:31,498 --> 00:05:33,916 así que estoy completando de mis informes terrestres habituales 122 00:05:34,042 --> 00:05:36,293 y, uh, estoy aquí arriba en el helicóptero. 123 00:05:36,420 --> 00:05:39,046 Pero tengo que decirles chicos, Me encanta la vista. 124 00:05:39,172 --> 00:05:41,382 [Risas] ¡Oh, mierda! 125 00:05:41,508 --> 00:05:42,925 [Gritos] ¡Dios mío! 126 00:05:43,051 --> 00:05:45,386 ¡Ay, ay, no! Para, para, para, para, para. 127 00:05:45,512 --> 00:05:48,639 ¡Oh! 128 00:05:48,765 --> 00:05:50,516 Uf. 129 00:05:50,642 --> 00:05:52,351 Está bien. [Risas] 130 00:05:52,477 --> 00:05:54,603 Bueno, lo somos Eh, eh... 131 00:05:54,730 --> 00:05:56,272 ya superamos los 10. 132 00:05:56,398 --> 00:05:58,149 Está muy obstruido ahí abajo, 133 00:05:58,275 --> 00:06:01,152 como un litro de jarabe de arce en una fresca mañana de noviembre. 134 00:06:01,278 --> 00:06:03,904 Y nosotros simplemente... ¡oh, mierda! ¡Maldito hijo de puta! 135 00:06:04,031 --> 00:06:06,574 vamos a morir en este hijo de puta! 136 00:06:06,700 --> 00:06:08,993 ¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda! 137 00:06:09,119 --> 00:06:10,870 ¡Ay dios mío! 138 00:06:10,996 --> 00:06:16,709 ¡Uf, uf, uf! 139 00:06:16,835 --> 00:06:18,502 Bueno. [Risas] 140 00:06:18,628 --> 00:06:22,465 Vale, lo soy, eh... Lo siento mucho, amigos. 141 00:06:22,591 --> 00:06:25,468 [Risas] Es un poco de un viaje lleno de obstáculos hasta aquí. 142 00:06:25,594 --> 00:06:28,471 Ahora nos acercamos el 405, 143 00:06:28,597 --> 00:06:31,640 Ah, donde el carril izquierdo está bloqueado por un colchón. 144 00:06:31,767 --> 00:06:34,018 Entonces alguien es, uh, voy a estar haciendo 145 00:06:34,144 --> 00:06:36,604 un pequeño regreso a lkea mas tarde hoy ya sabes lo que digo... 146 00:06:36,730 --> 00:06:40,149 ¡Oh, no, negro, por favor! ¡Mierda! ¡Oh, maldita sea! 147 00:06:40,275 --> 00:06:41,984 Oh, sácame de esto maldita máquina de la muerte 148 00:06:42,110 --> 00:06:43,778 ahora mismo! ¡Oh, no! 149 00:06:43,904 --> 00:06:45,780 Los negros no están destinados estar en el cielo! 150 00:06:45,906 --> 00:06:47,948 No estamos destinados a serlo ¡En el cielo, hombre! 151 00:06:48,075 --> 00:06:51,660 [Llorando] Oh, mamá, ayúdame. 152 00:06:51,787 --> 00:06:53,746 Hijo de puta. 153 00:06:53,872 --> 00:06:57,458 ¡Ay mamá! ¡Ah! ¡Oh, mierda! 154 00:06:57,584 --> 00:07:00,586 Bueno, el 405. está jodido ahora mismo. 155 00:07:00,712 --> 00:07:03,672 ¿Nadie va a caer? esta mierda. Lo lamento. 156 00:07:03,799 --> 00:07:09,470 Lo lamento. Lo siento mucho, amigos. 157 00:07:09,596 --> 00:07:10,930 lo siento mucho sobre eso, 158 00:07:11,056 --> 00:07:12,765 pero estoy perdiendo mi mierda aquí arriba. 159 00:07:12,891 --> 00:07:15,184 - En realidad, tienes todo el derecho a hacerlo. 160 00:07:15,310 --> 00:07:16,727 Estamos a punto de estrellarnos. 161 00:07:16,853 --> 00:07:18,104 - Oh, joder, ayudame! 162 00:07:18,230 --> 00:07:19,438 ¡Mierda! ¡Dios mío, ayuda! 163 00:07:19,564 --> 00:07:23,651 ¡Mamá, por favor! ¡Mamá! ¡Ayuda! 164 00:07:23,777 --> 00:07:25,152 [Explosión] 165 00:07:25,278 --> 00:07:28,114 [Música alegre] 166 00:07:28,240 --> 00:07:29,281 ♪ ♪ 167 00:07:33,411 --> 00:07:34,870 - Entonces... así que aquí hay algo. 168 00:07:34,996 --> 00:07:38,833 jordan y yo amamos para ver pelear a los blancos. 169 00:07:38,959 --> 00:07:40,835 - Sí, pasatiempo favorito. - Es sublime, mm-hmm. 170 00:07:40,961 --> 00:07:42,670 - 2:00 a.m. Fuera de un bar, 171 00:07:42,796 --> 00:07:45,548 cualquier noche, cualquier mañana, puedes ver esto, y... 172 00:07:45,674 --> 00:07:47,258 - Es el genial... es... - Lo mejor del mundo. 173 00:07:47,384 --> 00:07:49,260 - Es como ver Nat Geo. - Ah, es... 174 00:07:49,386 --> 00:07:51,053 - Es el canal Discovery. para nosotros. 175 00:07:51,179 --> 00:07:52,638 Es Planeta Animal. 176 00:07:52,764 --> 00:07:54,723 Bueno, así es como sucede. - Es genial. 177 00:07:54,850 --> 00:07:57,059 - Chicos blancos... hay... comienza con la fase uno. 178 00:07:57,185 --> 00:07:58,978 - Fase uno, que es, eh... la fase de brazo hacia atrás. 179 00:07:59,104 --> 00:08:00,896 - Manos atrás, completamente... - Y pecho hacia afuera y brazo hacia atrás. 180 00:08:01,022 --> 00:08:02,523 - Pecho hacia afuera, brazos hacia atrás. - Y son muchos, 181 00:08:02,649 --> 00:08:04,108 "¿Quieres hacer algo? Entonces hagamos algo." 182 00:08:04,234 --> 00:08:05,693 - "¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo, hermano?" 183 00:08:05,819 --> 00:08:07,611 - "¿Qué estás haciendo?" - "¿Quieres hacer algo?" 184 00:08:07,737 --> 00:08:09,446 -"Ya estoy haciendo algo." - Necesito mantener mis brazos hacia atrás 185 00:08:09,573 --> 00:08:12,575 como si fueran tan peligrosos, Debo mantenerlos aquí. 186 00:08:12,701 --> 00:08:14,910 - Oye, fase dos. - Segunda fase. 187 00:08:15,036 --> 00:08:16,412 - Ellos yo... cierran los cuernos. 188 00:08:16,538 --> 00:08:18,205 -"Tú... vámonos. Suéltame, amigo". 189 00:08:18,331 --> 00:08:19,582 "Suéltame ahora mismo". - "Suelta mi camisa." 190 00:08:19,708 --> 00:08:21,542 - "Suelta mi camisa. Voy a..." 191 00:08:21,668 --> 00:08:23,335 - "No estoy en tu camiseta". - "Estás en mi camiseta, amigo. 192 00:08:23,461 --> 00:08:26,213 "Quítate la camisa, hombre. Quítate mi camisa. 193 00:08:26,339 --> 00:08:27,631 Quítate la camisa". - "Amigo". 194 00:08:27,757 --> 00:08:29,925 - "Suelta mi camisa." 195 00:08:30,051 --> 00:08:31,719 - Dos minutos después. - Dos minutos después. 196 00:08:31,845 --> 00:08:33,846 "¡Te amo jodidamente!" - "Eres mi mejor amigo, perro". 197 00:08:33,972 --> 00:08:35,764 - "Eres mi hermano, amigo. ¿Lo sabes?" 198 00:08:35,891 --> 00:08:36,932 - "Yo nunca lo haría cualquier cosa para ti." 199 00:08:37,058 --> 00:08:38,100 - "Yo nunca haría eso a ti." 200 00:08:38,226 --> 00:08:39,476 - Avance rápido dos minutos. 201 00:08:39,603 --> 00:08:42,062 - "Está bien, solo déjame en paz." - "¿Qué demonios?" 202 00:08:42,189 --> 00:08:43,480 - "Suéltame". -"Me sueltas, amigo." 203 00:08:43,607 --> 00:08:45,232 - "Suéltame". - "Te soltaste..." 204 00:08:45,358 --> 00:08:47,651 Los tipos blancos no pueden decidir si quieren pelear o no. 205 00:08:47,777 --> 00:08:49,320 - Sí. - No pueden hacerlo. 206 00:08:49,446 --> 00:08:51,488 - Luego viene la fase cuatro, y fue entonces cuando uno de los chicos 207 00:08:51,615 --> 00:08:54,074 tiene la idea genial para hacer la "falsificación". 208 00:08:54,201 --> 00:08:56,535 Y, uh, entonces él va a alejarse, actuar como... 209 00:08:56,661 --> 00:08:59,205 y luego hacer un ataque furtivo 210 00:08:59,331 --> 00:09:01,582 usando kárate, que no practica. 211 00:09:01,708 --> 00:09:03,542 - Bien, entonces es como... - Entonces es como... 212 00:09:03,668 --> 00:09:05,044 - "Ni siquiera me importa. No me importa Ya ni siquiera me importa, amigo". 213 00:09:05,170 --> 00:09:06,253 - "No me importa." - "Olvídate de eso. 214 00:09:06,379 --> 00:09:10,591 ¿Sabes qué?" 215 00:09:10,717 --> 00:09:12,218 - "¿Qué estás haciendo, hombre?" 216 00:09:12,344 --> 00:09:16,138 Y siempre... siempre, hay una chica blanca borracha 217 00:09:16,264 --> 00:09:17,890 al margen solo hablando de, 218 00:09:18,016 --> 00:09:20,726 "¡Chicos, dejen de pelear!" 219 00:09:20,852 --> 00:09:24,313 -"Megan, cállate." - [Se queja] 220 00:09:24,439 --> 00:09:26,899 - "No necesito tu ayuda, Megan." 221 00:09:27,025 --> 00:09:28,817 - "ustedes chicos ¡Somos mejores amigos!" 222 00:09:28,944 --> 00:09:31,362 - "Megan, En serio, Megan. 223 00:09:31,488 --> 00:09:32,529 ¡Cállate!" 224 00:09:32,656 --> 00:09:34,782 [Vítores y aplausos] 225 00:09:36,993 --> 00:09:38,160 - Me encanta este lugar. - Este lugar es asombroso. 226 00:09:38,286 --> 00:09:39,954 - Asombroso. - Qué calor. 227 00:09:40,080 --> 00:09:41,163 - Tengo como cuatro estrellas en alguna parte. - Escuché que tiene seis estrellas. 228 00:09:41,289 --> 00:09:42,581 que es como, imposible. 229 00:09:42,707 --> 00:09:44,416 - Ay dios mío. Tomemos una foto. 230 00:09:44,542 --> 00:09:46,001 - Tomemos una foto bien. ahora. Dios mío, allá vamos. 231 00:09:46,127 --> 00:09:47,544 [Fotos de la cámara] - Dios mío, estoy haciendo una mueca. 232 00:09:47,671 --> 00:09:49,004 - Dios mío, estoy como, una nariz grande. Bórralo. 233 00:09:49,130 --> 00:09:51,215 - Vaya, bórralo. - [Se burla] 234 00:09:51,341 --> 00:09:52,633 [Fotos de la cámara] 235 00:09:52,759 --> 00:09:54,009 - Vaya. - ¿Qué estoy haciendo? Soy asqueroso. 236 00:09:54,135 --> 00:09:55,344 - ¿Por qué miro? ¿Como una ballena orca? 237 00:09:55,470 --> 00:09:57,471 - Bórralo. - Bórralo. 238 00:09:57,597 --> 00:09:59,848 [Disparos, gritos] - ¡Todos al suelo! 239 00:09:59,975 --> 00:10:01,517 - Ay dios mío. Nos están robando. 240 00:10:01,643 --> 00:10:03,352 - Oh, Dios mío, oh Dios mío, Oh, Dios mío, oh, Dios mío... 241 00:10:03,478 --> 00:10:05,187 Dios mío, ¿Qué hace mi ojo? 242 00:10:05,313 --> 00:10:07,189 - Ew, parezco tener 40. 243 00:10:07,315 --> 00:10:08,732 Bórralo. - Ay dios mío. 244 00:10:08,858 --> 00:10:09,984 - Vámonos de aquí, pero bórralo. 245 00:10:10,110 --> 00:10:13,237 - ¡Abajo! ¡Abajo! [Fotos de la cámara] 246 00:10:13,363 --> 00:10:15,114 - Dios mío, parezco Alguien desenvolvió una momia. 247 00:10:15,240 --> 00:10:16,782 - Dios, me veo como Me dibujó un niño de cinco años. 248 00:10:16,908 --> 00:10:18,367 - Eliminarlo por completo. - Bórralo. 249 00:10:18,493 --> 00:10:19,868 - Bórralo. - ¿Bien? 250 00:10:19,995 --> 00:10:22,830 - ¡Policía! ¡Suelta tu arma! [Disparos] 251 00:10:22,956 --> 00:10:24,498 - Ew, me parece totalmente como Cloverfield. 252 00:10:24,624 --> 00:10:26,292 - ¿Acabo de tener ¿un derrame cerebral o algo así? 253 00:10:26,418 --> 00:10:27,626 Ambos: eliminarlo. 254 00:10:27,752 --> 00:10:28,919 - ¿Bien? - Sí. 255 00:10:29,045 --> 00:10:30,296 [Disparos] 256 00:10:30,422 --> 00:10:32,214 - L-señoras, ¿Puedes mostrarme? 257 00:10:32,340 --> 00:10:33,674 la foto estabas hablando, por favor? 258 00:10:33,800 --> 00:10:35,968 - Ah, es como... - Sí, detente. 259 00:10:36,094 --> 00:10:37,970 Genial, ahí mismo. [Risas] Eso es genial. 260 00:10:38,096 --> 00:10:39,763 Grady, tenemos una oportunidad clara. del perpetrador. 261 00:10:39,889 --> 00:10:41,098 Él está sosteniendo una escopeta y todo. 262 00:10:41,224 --> 00:10:42,891 Espera, espera, espera ¿A dónde fue la foto? 263 00:10:43,018 --> 00:10:44,268 - Lo borramos. - Bruto. 264 00:10:44,394 --> 00:10:45,894 - ¿Qué? - Tuve cara de parto. 265 00:10:46,021 --> 00:10:48,230 - Sí, me parecía mi abuela teniendo un orgasmo. 266 00:10:48,356 --> 00:10:50,107 - Bórralo. - Bórralo. 267 00:10:50,233 --> 00:10:53,527 - Grady, reserva a estos idiotas. por destruir pruebas. 268 00:10:53,653 --> 00:10:56,322 - Ay. Vaya. 269 00:10:56,448 --> 00:10:57,781 ¿Por qué estás siendo ¿Tan "varonil"? 270 00:10:57,907 --> 00:10:59,116 - No puedo creer esto. ¿Por qué estamos incluso...? 271 00:10:59,242 --> 00:11:00,617 nosotros éramos los héroes de la tarde. 272 00:11:00,744 --> 00:11:02,202 - Ridículo. - Detuvimos al perpetrador. 273 00:11:02,329 --> 00:11:03,662 ¿Ahora nos arrestan? - ¿Podemos por favor...? 274 00:11:03,788 --> 00:11:05,247 Dios mío, Estos policías deberían ser arrestados. 275 00:11:05,373 --> 00:11:06,415 - Esto es un aborto espontáneo de justicia, todo el... 276 00:11:06,541 --> 00:11:07,583 [ambos jadean] 277 00:11:07,709 --> 00:11:09,251 - ¿Qué? De ninguna manera. 278 00:11:09,377 --> 00:11:10,669 - Dios mío, no puedes... - Bórralo. 279 00:11:10,795 --> 00:11:12,087 - No puedes arrestarme con esa foto. 280 00:11:12,213 --> 00:11:13,464 ¿Me estás tomando el pelo? - Bórralo. 281 00:11:13,590 --> 00:11:15,507 - Estaba parpadeando. Esto es ridículo. 282 00:11:15,633 --> 00:11:17,009 - Bórralo. - Bórralo ahora mismo. 283 00:11:17,135 --> 00:11:18,218 Bórralo. Debes eliminar esta foto. 284 00:11:18,345 --> 00:11:19,845 - Bórralo. No. - Bórralo. 285 00:11:19,971 --> 00:11:21,180 no me voy hasta que lo borre. 286 00:11:21,306 --> 00:11:22,848 - Tiene una foto nuestra. Bórralo. 287 00:11:22,974 --> 00:11:24,975 - No me iré hasta que él... ¡tienes que borrarlo! 288 00:11:25,101 --> 00:11:26,393 Tienes que borrarlo. - Simplemente bórralo. 289 00:11:26,519 --> 00:11:28,270 - Tienes que borrar esta foto... - ¡Bórralo! 290 00:11:31,399 --> 00:11:32,816 - ♪ Pero no te necesito ♪ 291 00:11:32,942 --> 00:11:35,235 - Kee... cuando Keegan se ríe, cuando encuentra algo gracioso... 292 00:11:35,362 --> 00:11:37,196 - Mm-hmm. - Se acabó, tienes que moverte. 293 00:11:37,322 --> 00:11:38,781 - Tengo que mudarme. 294 00:11:38,907 --> 00:11:39,948 Está fuera de discusión para que me ría sentado quieto. 295 00:11:40,075 --> 00:11:41,617 No sucede. 296 00:11:41,743 --> 00:11:43,410 Si estoy viendo la televisión solo, por mi cuenta, 297 00:11:43,536 --> 00:11:44,745 en mi casa, esto sucederá. 298 00:11:44,871 --> 00:11:48,832 [Se ríe histéricamente] 299 00:11:48,958 --> 00:11:51,043 Um, y un poco de estos. [Risas] 300 00:11:51,169 --> 00:11:52,252 Sí. - Nadie... 301 00:11:52,379 --> 00:11:53,921 nadie ni siquiera allí para verlo. 302 00:11:54,047 --> 00:11:55,172 - No puedo hacerlo. No puedo quedarme quieto. 303 00:11:55,298 --> 00:11:56,757 tengo que expresarme físicamente, 304 00:11:56,883 --> 00:11:59,009 y entonces realmente situación seria para mi 305 00:11:59,135 --> 00:12:00,636 esta viendo una comedia en un avión. 306 00:12:00,762 --> 00:12:02,221 - Oh, Dios. - Eso es un problema. 307 00:12:02,347 --> 00:12:03,931 - Sí, yo... yo sí siento para sus compañeros de viaje. 308 00:12:04,057 --> 00:12:07,976 - Estaba literalmente en un avión. viendo damas de honor, 309 00:12:08,103 --> 00:12:09,436 y recuerdas la escena donde ella tiene el vestido de novia, 310 00:12:09,562 --> 00:12:10,604 y ella hace caca en el medio de la calle? 311 00:12:10,730 --> 00:12:12,231 - Sí. 312 00:12:12,357 --> 00:12:13,440 - Aparece esa escena, y esto Es lo que me pasa literalmente. 313 00:12:13,566 --> 00:12:14,608 Voy... Fui así... fui, 314 00:12:14,734 --> 00:12:18,404 "Oh, no. Oh, no. Ah. 315 00:12:18,530 --> 00:12:21,073 ¡Ah! Esto... discúlpeme." 316 00:12:21,199 --> 00:12:22,408 [Gritando] "¡Oh, mierda!" 317 00:12:22,534 --> 00:12:23,951 [Riéndose histéricamente] "¡Oh, mierda! 318 00:12:24,077 --> 00:12:25,327 "¡Oh, mierda! 319 00:12:25,453 --> 00:12:27,704 Oh, carrito de bebidas. Carrito de bebidas." 320 00:12:27,831 --> 00:12:32,167 LO SIENTO... [risas] ¡Vaya! 321 00:12:32,293 --> 00:12:34,253 - Damas y caballeros, 322 00:12:34,379 --> 00:12:37,297 por favor apaguen sus celulares y disfruta de nuestra producción 323 00:12:37,424 --> 00:12:41,051 de Almuerzo con Grandeza. 324 00:12:41,177 --> 00:12:42,803 - Dios mío, mío. 325 00:12:42,929 --> 00:12:45,639 que hermoso dia En Montgomery, Alabama. 326 00:12:45,765 --> 00:12:49,685 Lo juro, el sol está tan caliente, Casi me derrito. 327 00:12:49,811 --> 00:12:51,895 - De hecho, Dr. King, pero sospecho 328 00:12:52,021 --> 00:12:53,647 no nos encontramos aquí para hablar del tiempo. 329 00:12:53,773 --> 00:12:57,067 - De hecho, hermano Malcolm. 330 00:12:57,193 --> 00:12:59,695 A menos, por supuesto, nosotros articulamos 331 00:12:59,821 --> 00:13:02,906 que el sol en este pais 332 00:13:03,032 --> 00:13:06,076 brilla más en algunos que en otros. 333 00:13:06,202 --> 00:13:10,664 - Mmm. - Sí. 334 00:13:10,790 --> 00:13:14,209 - Sí, pero cuando sale el sol. brilla sobre nosotros, 335 00:13:14,335 --> 00:13:17,087 esta creciendo las semillas de la revolución. 336 00:13:17,213 --> 00:13:21,300 - Amén. - De eso estoy hablando. 337 00:13:23,678 --> 00:13:25,596 - Entiendo tu punto, hermano malcolm, 338 00:13:25,722 --> 00:13:31,018 pero no esas mismas semillas ¿Necesita ser regado con amor? 339 00:13:31,144 --> 00:13:33,604 [La audiencia murmura de acuerdo] 340 00:13:33,730 --> 00:13:38,150 - Supongo que ese es el tema. de alguna discusión, Dr. King. 341 00:13:39,736 --> 00:13:41,487 - [Tose] 342 00:13:41,613 --> 00:13:44,781 - Y estoy totalmente a favor de la discusión, hermano Malcolm. 343 00:13:44,908 --> 00:13:46,950 A menos, por supuesto, las palabras recaen 344 00:13:47,076 --> 00:13:49,745 en proclamaciones de odio. 345 00:13:49,871 --> 00:13:53,165 - Sí. - Bien. 346 00:13:53,291 --> 00:13:57,753 - Bueno, ¿no es por eso que están aquí hoy, Dr. King... 347 00:13:57,879 --> 00:14:00,130 para discutir? 348 00:14:00,256 --> 00:14:03,217 [La mosca zumba] 349 00:14:06,554 --> 00:14:08,263 - Sí, hermano Malcolm. 350 00:14:08,389 --> 00:14:11,683 Y tengo confianza que mientras discutimos... 351 00:14:11,809 --> 00:14:12,893 - Vamos a discutirlo. 352 00:14:13,019 --> 00:14:14,937 y discutirlo 353 00:14:15,063 --> 00:14:19,858 hasta que diga eso 354 00:14:19,984 --> 00:14:24,154 nuestra gente nunca he recurrido a la violencia 355 00:14:24,280 --> 00:14:27,241 ante el hombre blanco no les dio opción 356 00:14:27,367 --> 00:14:28,617 pero para devolverle el dinero 357 00:14:28,743 --> 00:14:30,953 en la única moneda él entiende. 358 00:14:31,079 --> 00:14:32,287 - Sí. 359 00:14:32,413 --> 00:14:36,667 [Aplausos] 360 00:14:36,793 --> 00:14:38,585 - Hermano Malcolm, 361 00:14:38,711 --> 00:14:41,088 es eso lo que tu realmente tengo que decir... 362 00:14:41,214 --> 00:14:43,799 en este punto... en nuestro almuerzo? 363 00:14:43,925 --> 00:14:46,343 - De hecho, Dr. King, 364 00:14:46,469 --> 00:14:50,222 porque no aterrizamos en Plymouth Rock, 365 00:14:50,348 --> 00:14:52,599 Roca de Plymouth aterrizó sobre nosotros. 366 00:14:52,725 --> 00:14:56,603 [La audiencia grita de acuerdo] 367 00:14:56,729 --> 00:14:59,106 - Amén. - Mm-hmm. 368 00:14:59,232 --> 00:15:00,774 - Vale, bueno, sí. Está bien. 369 00:15:00,900 --> 00:15:03,318 Sí, he oído dices eso antes. 370 00:15:03,444 --> 00:15:07,197 Yo... no sé por qué. Estamos hablando de rocas cuando, 371 00:15:07,323 --> 00:15:10,075 de hecho, es la carne y el hueso 372 00:15:10,201 --> 00:15:12,744 y los... los sueños... Yo tengo un sueño 373 00:15:12,870 --> 00:15:15,622 que algún día nuestros hijos será juzgado 374 00:15:15,748 --> 00:15:17,499 por el contenido de su carácter, 375 00:15:17,625 --> 00:15:19,835 no por el color de su piel. 376 00:15:19,961 --> 00:15:23,046 [Vítores y aplausos] 377 00:15:23,172 --> 00:15:24,673 - Lo mismo para mí. Lo mismo para mí. 378 00:15:24,799 --> 00:15:27,175 De hecho, Creo que un día, 379 00:15:27,302 --> 00:15:28,885 un hombre negro se convertirá en el presidente 380 00:15:29,012 --> 00:15:30,637 de los estados unidos de América. 381 00:15:30,763 --> 00:15:32,723 Todos: Sí. 382 00:15:32,849 --> 00:15:34,766 - Ojalá durante ocho años. 383 00:15:34,892 --> 00:15:36,476 Obama 2012. 384 00:15:36,603 --> 00:15:40,314 [Vítores y aplausos] 385 00:15:40,440 --> 00:15:42,941 - Oh, por supuesto, ocho años. Por supuesto, ocho años. 386 00:15:43,067 --> 00:15:45,068 Eso es un hecho, ¿verdad? [Risas] Eso es un hecho. 387 00:15:45,194 --> 00:15:47,946 ¿Sabes? Quiero decir, pero para llegar allí, 388 00:15:48,072 --> 00:15:50,157 ¿No va a necesitar la ayuda 389 00:15:50,283 --> 00:15:53,785 de nuestra fuerte, hermosa, mujeres negras? 390 00:15:53,911 --> 00:15:54,953 [Vítores y aplausos] 391 00:15:55,079 --> 00:15:56,955 Hay que respetar a las hermanas. 392 00:15:57,081 --> 00:15:59,416 hay que respetar las hermanas! 393 00:15:59,542 --> 00:16:01,251 Hay que respetar a las hermanas. 394 00:16:01,377 --> 00:16:02,961 [Vítores y aplausos] 395 00:16:03,087 --> 00:16:05,422 - Como dijo Wesley Snipes en Pasajero 57, 396 00:16:05,548 --> 00:16:08,175 "Apuesta siempre al negro". Sí. 397 00:16:08,301 --> 00:16:12,929 [Vítores y aplausos] 398 00:16:13,056 --> 00:16:17,517 - ♪ El lado oeste es el mejor lado ♪ 399 00:16:17,644 --> 00:16:21,647 [aplausos y aplausos] 400 00:16:28,696 --> 00:16:30,739 - Está bien, entonces Keegan y yo... Crecimos en los años 90. 401 00:16:30,865 --> 00:16:32,616 - Sí. - Uh, y si no lo sabes, 402 00:16:32,742 --> 00:16:34,034 la moda en los años 90 Fue espantoso. 403 00:16:34,160 --> 00:16:35,285 - Horrible. 404 00:16:35,411 --> 00:16:37,120 Y lo... y lo peor... lo peor 405 00:16:37,246 --> 00:16:39,456 en todos los años 90 fueron Z Cavariccis. 406 00:16:39,582 --> 00:16:41,249 - Mira, yo d... Ni siquiera sé esto. 407 00:16:41,376 --> 00:16:44,252 - Ya sabes, Z Cavariccis... Ellos... eran un pantalón. 408 00:16:44,379 --> 00:16:47,214 Y...y la cintura del pantalón era tan alto, era como, 409 00:16:47,340 --> 00:16:49,007 "¿Qué eres, un torero?" - Mm-hmm. 410 00:16:49,133 --> 00:16:52,511 - Y tenían estos bolsillos. que tenía estos pliegues, 411 00:16:52,637 --> 00:16:55,013 que daba la ilusión de caderas en un hombre. 412 00:16:55,139 --> 00:16:56,640 En un hombre. - Oh sí. 413 00:16:56,766 --> 00:16:58,475 - La pierna miró como un cono de helado, 414 00:16:58,601 --> 00:17:00,936 Simplemente, ¡vaya! Afinado aquí. 415 00:17:01,062 --> 00:17:03,063 Y luego, en el fondo, tomarías el exceso 416 00:17:03,189 --> 00:17:05,315 y simplemente ve así y enrollarlos 417 00:17:05,441 --> 00:17:08,151 disminuir ¡Un pantalón ya ajustado! 418 00:17:08,277 --> 00:17:10,987 ¿Por qué estás disminuyendo? el pantalón cónico? 419 00:17:11,114 --> 00:17:12,656 - ¿Por qué... por qué estás...? ¿Por qué te enojas tanto? 420 00:17:12,782 --> 00:17:14,324 - Porque los usé, Jordania. 421 00:17:14,450 --> 00:17:18,578 [Vítores y aplausos] 422 00:17:18,705 --> 00:17:20,664 Los usé. 423 00:17:22,500 --> 00:17:25,335 [Vítores y aplausos] 424 00:17:25,461 --> 00:17:29,297 [Música del alma] 425 00:17:29,424 --> 00:17:34,219 - ♪ Oh ♪ - ♪ Vaya oh oh ♪ 426 00:17:34,345 --> 00:17:38,348 -♪Oh♪ - ♪ Vaya oh oh oh ♪ 427 00:17:38,474 --> 00:17:43,812 ♪ Oh, ya sabes que he estado esperando ♪ 428 00:17:43,938 --> 00:17:47,190 ♪ Tuve este sentimiento durante tanto tiempo ♪ 429 00:17:47,316 --> 00:17:49,401 ♪ Y se siente tan bien, bebé ♪ 430 00:17:49,527 --> 00:17:53,655 ♪ ¿Cómo podría este sentimiento? estar equivocado? ♪ 431 00:17:53,781 --> 00:17:57,409 - ♪ A veces la cosa que has estado buscando ♪ 432 00:17:57,535 --> 00:18:00,537 ♪ Ha estado ahí todo el tiempo ♪ 433 00:18:00,663 --> 00:18:02,998 ♪ Entonces, cariño, estoy aquí. para decirte ♪ 434 00:18:03,124 --> 00:18:07,711 ♪ Estoy esperando aquí Sólo para hacerte toda mía, tú ♪ 435 00:18:07,837 --> 00:18:11,339 ♪ Eres el indicado Siempre te esperé ♪ 436 00:18:11,466 --> 00:18:14,676 - ♪ es un sentimiento No puedo esconderme, tú ♪ 437 00:18:14,802 --> 00:18:16,803 - ♪ Y siempre he sido tu bebe ♪ 438 00:18:16,929 --> 00:18:20,891 ♪ Parado aquí a tu lado ♪ 439 00:18:21,017 --> 00:18:24,936 ♪ Sí, se ha ido acumulando dentro de mi ♪ 440 00:18:25,062 --> 00:18:27,397 ♪ Y solo tengo que salir ♪ 441 00:18:27,523 --> 00:18:30,317 - ♪ Y te digo lo que estoy sintiendo, niña ♪ 442 00:18:30,443 --> 00:18:34,154 ♪ decirte nuestro amor es de lo que estoy hablando ♪ 443 00:18:34,280 --> 00:18:37,908 - ♪ tengo que decirte lo que mi corazón sabe ♪ 444 00:18:38,034 --> 00:18:41,119 ♪ Y lo que se ha sabido durante tanto tiempo ♪ 445 00:18:41,245 --> 00:18:43,955 - ♪ finalmente necesito para mostrarte ♪ 446 00:18:44,081 --> 00:18:45,749 ♪ mis brazos están completamente abiertos ♪ 447 00:18:45,875 --> 00:18:47,959 ♪ Ahí es donde perteneces, tu ♪ 448 00:18:48,085 --> 00:18:50,796 ♪ Sabes que haré el amor. a ti gentilmente, tu ♪ 449 00:18:50,922 --> 00:18:52,380 - [gritos] 450 00:18:52,507 --> 00:18:55,175 - ♪ La forma en que lo he visto en mi mente, tu ♪ 451 00:18:55,301 --> 00:18:57,761 - ♪ yo me encargaré de ti, nena ♪ 452 00:18:57,887 --> 00:18:59,387 - ♪ No hay prisa, bebé ♪ 453 00:18:59,514 --> 00:19:00,889 ♪ Tomémonos nuestro dulce momento ♪ 454 00:19:01,015 --> 00:19:02,891 - ♪ lo hago a ti lento ♪ 455 00:19:03,017 --> 00:19:04,643 ♪ El camino nunca lo has hecho antes ♪ 456 00:19:04,769 --> 00:19:07,938 - ♪ Abre tu mente, Abriré tu puerta ♪ 457 00:19:08,064 --> 00:19:11,775 - ♪ He estado buscando por todos lados por el que puedo llamar mío ♪ 458 00:19:11,901 --> 00:19:13,276 - ♪ A veces la cosa estás buscando ♪ 459 00:19:13,402 --> 00:19:16,112 ♪ Ha estado allí todo el tiempo, tu ♪ 460 00:19:16,239 --> 00:19:19,991 - ♪ quiero darte todo lo que tengo ahora, tú ♪ 461 00:19:20,117 --> 00:19:23,453 - ♪ Y yo tomaré todo lo que puedes dar, tu ♪ 462 00:19:23,579 --> 00:19:25,288 ♪ Y nunca lo haré Te doy la espalda ♪ 463 00:19:25,414 --> 00:19:27,582 ♪ Mientras ambos viviremos ♪ 464 00:19:27,708 --> 00:19:29,584 - ♪ estoy hablando de ti ♪ 465 00:19:29,710 --> 00:19:32,295 - ♪ Tú, de pie justo frente a ti ♪ 466 00:19:32,421 --> 00:19:34,005 ♪ Tú, vaya ♪ 467 00:19:34,131 --> 00:19:35,590 ♪ No queda nada que ocultar ♪ 468 00:19:35,716 --> 00:19:38,343 ♪ Azúcar, dije te lo estoy diciendo ♪ 469 00:19:38,469 --> 00:19:42,347 ♪ Todo Me he mantenido muy dentro de mí ♪ 470 00:19:42,473 --> 00:19:45,600 ♪ Oh, frotándose contra tu cabeza grande y calva ♪ 471 00:19:45,726 --> 00:19:47,227 ♪ Tu cabeza grande y calva ♪ 472 00:19:47,353 --> 00:19:49,479 ♪ Dije tu cabeza grande y calva, y luego yo ♪ 473 00:19:49,605 --> 00:19:51,565 ♪ No hay nadie más Podría ser posiblemente ♪ 474 00:19:51,691 --> 00:19:54,526 ♪ Hablando de porque eres calvo ♪ 475 00:19:54,652 --> 00:19:56,069 ♪ Y tú estás aquí ♪ 476 00:19:56,195 --> 00:20:04,202 ♪ ♪ 477 00:20:09,709 --> 00:20:11,293 ♪ tú ♪ 478 00:20:11,419 --> 00:20:15,005 ♪ Eres una mujer, Soy un hombre ahora ♪ 479 00:20:15,131 --> 00:20:17,924 ♪ Y sabes así es como me gusta ♪ 480 00:20:18,050 --> 00:20:20,594 ♪ Y estoy hablando específicamente sobre ti ♪ 481 00:20:20,720 --> 00:20:23,805 ♪ Porque eres una niña, y yo soy todo lo contrario ♪ 482 00:20:23,931 --> 00:20:27,684 ♪ Tú, mujer, mujer, mujer, mujer, mujer ♪ 483 00:20:27,810 --> 00:20:31,688 ♪ Eres una mujer, soy un hombre ♪ 484 00:20:31,814 --> 00:20:34,649 ♪ Sabes que me gustan las mujeres ♪ 485 00:20:34,775 --> 00:20:37,444 ♪ Porque soy un hombre ♪ 486 00:20:37,570 --> 00:20:41,948 ♪ Nunca me gustó un hombre en mi vida antes ♪ 487 00:20:42,074 --> 00:20:44,117 ♪ Y no me gusta ninguno ahora ♪ 488 00:20:44,243 --> 00:20:46,786 [aplausos y aplausos] 489 00:20:46,913 --> 00:20:48,580 - Muchas gracias. - Gracias. 490 00:20:48,706 --> 00:20:49,873 - Buenas noches a todos. - Buenas noches. 491 00:20:49,999 --> 00:20:51,041 - Buenas noches. ¿Qué? 492 00:20:51,167 --> 00:20:52,584 ¿Quieres ir? ¿Quieres ir? 493 00:20:52,710 --> 00:20:54,294 - ¿Quieres ir? - ¿Quieres hacerlo? 494 00:20:54,420 --> 00:20:56,588 ¿Quieres hacerlo ahora mismo? Vámonos ahora mismo. 495 00:20:56,714 --> 00:20:57,756 - Suelta mi camisa, amigo. - Suelta mi camisa, amigo. 496 00:20:57,882 --> 00:20:59,257 - Suéltame... 497 00:20:59,383 --> 00:21:02,260 - ♪ voy a hacer mi única línea aquí ♪ 498 00:21:02,386 --> 00:21:04,387 - Ah, sí. 499 00:21:07,475 --> 00:21:08,683 - Les pedimos que se movieran. Los negros abajo, por favor. 500 00:21:08,809 --> 00:21:10,644 - Los negros al frente. - Tenemos suficiente. 501 00:21:10,770 --> 00:21:11,978 Me encanta como, si pones gente blanca en la parte de atrás, 502 00:21:12,104 --> 00:21:13,563 de repente, se vuelven ruidosos. 503 00:21:13,689 --> 00:21:16,691 ¿Qué carajo es eso? "¡Sí!" 504 00:21:16,817 --> 00:21:18,610 - Mira, realmente no nos importó. estar en la parte de atrás 505 00:21:18,736 --> 00:21:21,404 todos esos años. Es muy divertido ahí atrás.